Кузик В.В., Касіянчук В.Д., Українець О.І. МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ ІНСТИТУТУ УСИНОВЛЕННЯ ДІТЕЙ

DOI: https://doi.org/10.33098/2078-6670.2025.19.31.247-252

Мета. Метою статті є наукове дослідження зарубіжного досвіду правового регулювання усиновлення дітей іноземцями, передусім за законодавством держав Європейського Союзу та держав, суміжних з Україною. Методика. Задля досягнення поставленої мети проводили комплексний аналіз наявної інформації стосовно аналізованої проблеми і сформували на їхній основі висновки та пропозиції. Під час дослідження використовувались наступні методи наукового пізнання: діалектичний, системно-структурний, термінологічний, системно-функціональний, історичний, нормативно-догматичний, метод узагальнення. Результати. У результаті проведених досліджень встановлено, що в практиці держав, суміжних з Україною та держав-членів Європейського Союзу існують три підходи визначення порядку усиновлення дітей іноземними громадянами: через визначення національного режиму для іноземців, аналогічному тому, який існує для громадян відповідної держави (Латвія); через визначення колізійних прив’язок щодо законодавства, яке застосовується до правовідносин з усиновлення, що визначені у цивільних кодексах (Німеччина, Франція, Чехія) або окремих законах про міжнародне приватне право (Іспанія, Швейцарія); через встановлення окремого порядку усиновлення (Болгарія, Білорусь, Молдова, Ірландія) або виняткового випадку усиновлення дитини іноземцями при застосуванні того ж порядку усиновлення, що і при національному усиновленні (Польща, Угорщина). Наукова новизна. Вперше здійснено систематизування та узагальнення матеріалу щодо особливостей правового регулювання усиновлення дітей іноземцями за сімейним законодавством зарубіжних держав та визначено міжнародні стандарти функціонування такого інституту. Практична значимість. Результати досліджень можуть бути використані в правотворчій і правозахисній діяльності посадових осіб, правозахисників та науковців щодо правового регулювання усиновлення дітей іноземцями за сімейним законодавством України, виходячи із тих міжнародних стандартів, які сформувалися на європейському континенті.

Ключові слова: міжнародний досвід, міжнародні стандарти, інститут усиновлення; усиновлення іноземцями дітей; процедура усиновлення; європейська практика усиновлення дітей.

Список використаних джерел

1. Про правовий режим усиновлення: Закон Республіки Молдова № 99 від 28.05.2010 р.. Ministerul Justiției. Державний реєстр правових актів. URL: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123104&lang=ua.
2.  Про міжнародне приватне право: Закон Чехії № 91/2012 від 25 січня 2012 року URL: https://pravo.hse.ru/data/2020/03/03/1563609719/Закон%20о%20МЧП%20Чехії%202012%20ред.%202016.pdf.
3. Мосейчук А. І. Поняття та сутність усиновлення дитини іноземцем. Європейські перспективи. 2020. № 2. С. 144-149.
4. Сімейний кодекс Республіки Молдова. Ministerul Justiției. Державний реєстр правових актів. URL: https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/8475.
5. Цивільний закон Латвійської Республіки від 28.01.1937 (ред. від 19.11.2015). Inlatplus. URL: https://www.inlatplus.lv/wp-content/uploads/2019/11/ Цивільний-закон.pdf.
6. Цивільний кодекс Чехії. Закон від 3 лютого 2012 року. URL: http://obcanskyzakonik.justice.cz/images/pdf/novy-obcansky-zakonik-rj.pdf.
7. Bulgarian Family Code. Адвокатска кантора Кристина Кенарова & Партньори. URL: https://kenarova.com/law/Family%20Code.pdf.
8. Detrick. S. A commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child. Martinus NiJhofT Publishers. 1999. 790 p.
9. Harper J. Intercountry Adoption of Older Children in Australia. Adoption and Fostering. 1986. №10. Р. 27-31.
10. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Grupa ArsLege.pl. URL: https://lexlege.pl/krio/dzial-ii-przysposobienie/102/
11. Lorenzini Stefania Adozione internazionale: Genitori e figli tra estranietà e familiarità. Alberto perdisa editore. 2014.177 p.
12. Selman P. Trends in Intercountry Adoption: Analysis of Data from 20 Recruiting Countries 1998–2004. Journal of Population Research. 2016. Vol. 23, № 2. P. 183–204.
13. Van Bueren G. International Law on the Rights of the Child (International Studies in Human Rights). Springer. 1995. 1 edition. 432 p.
14. J. H. A. van Loon Hague Conference on Private International Law (1990). Report on Intercountry Adoption, Preliminary Document. № 1. 18 p.